Deutsch

1. Verantwortlicher Anbieter

ExploroMedia LLC
30 N Gould St
82801 Sheridan, Wyoming
Vereinigte Staaten (USA)
E-Mail: hello@rootsandregions.com
Website: www.rootsandregions.com
Vertreten durch: Nico Funke

Der Versand und die Produktverarbeitung erfolgen in Portugal.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren europäischen Datenschutzbestimmungen.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie:

• unsere Website besuchen,

• ein Produkt bestellen,

• uns per E-Mail kontaktieren,

• oder unseren Newsletter abonnieren.

Verarbeitete Daten können sein:

• Name, Adresse, E-Mail-Adresse

• Zahlungs- und Versandinformationen

• technische Daten (IP-Adresse, Browser, Datum, Uhrzeit)

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden verarbeitet zur:

• Abwicklung von Bestellungen und Versand,

• Beantwortung von Anfragen,

• Verbesserung der Website (z. B. durch Squarespace Analytics),

• Einhaltung gesetzlicher Pflichten (z. B. Steuerrecht).

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben Daten nur weiter, wenn es zur Vertragserfüllung notwendig ist, z. B. an:

• Versanddienstleister (z. B. CTT, DPD, DHL)

• Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal)

• unseren Website-Anbieter (Squarespace, Inc., USA)

Squarespace speichert Daten ggf. in den USA.
Mit Squarespace besteht ein Data Processing Agreement (DPA) gemäß DSGVO Art. 28 sowie ein EU-US Data Privacy Framework, das ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt.

6. Cookies & Analyse

Diese Website verwendet funktionale Cookies zur sicheren Bereitstellung des Shops sowie optionale Statistik-Tools (Squarespace Analytics).
Sie können der Nutzung von Cookies in den Browsereinstellungen widersprechen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,

• Berichtigung unrichtiger Daten,

• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“),

• Einschränkung der Verarbeitung,

• Datenübertragbarkeit,

• und Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Anfragen richten Sie bitte an:
hello@rootsandregions.com

8. Datenspeicherung

Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Hosting

Diese Website wird von Squarespace, Inc. (USA) betrieben.
Squarespace gewährleistet Datenschutz nach DSGVO über Standardvertragsklauseln und das EU-U.S. Data Privacy Framework.

10. Kontakt Datenschutz

Für Fragen zum Datenschutz:
Nico Funke
E-Mail: hello@rootsandregions.com

English

1. Responsible Entity

ExploroMedia LLC
30 N Gould St, Sheridan WY 82801, United States
Email: hello@rootsandregions.com
Operated under the brand Roots & Regions
Shipping & fulfillment: Portugal

2. General Information

We take data privacy seriously and process personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable European data laws.

3. Data Collection

We collect personal data when you:

• visit our website,

• purchase a product,

• contact us via email,

• or subscribe to our newsletter.

Data collected may include:

• name, address, email, phone,

• shipping and payment information,

• technical information such as IP address, browser type, date/time.

4. Purpose of Data Processing

Your data is processed for:

• order fulfillment and shipping,

• responding to inquiries,

• improving website functionality (Squarespace Analytics),

• legal obligations (e.g., tax regulations).

5. Data Sharing

We share data only when necessary, e.g. with:

• shipping providers (CTT, DPD, DHL),

• payment processors (Stripe, PayPal),

• our website provider (Squarespace, Inc., USA).

Squarespace may process data in the United States under the EU-U.S. Data Privacy Framework ensuring GDPR compliance.

6. Cookies & Analytics

This website uses essential cookies and optional analytics via Squarespace.
You can disable cookies in your browser settings.

7. Your Rights (GDPR)

You have the right to:

• access your data,

• rectify inaccuracies,

• request deletion,

• restrict processing,

• request data portability,

• object to data processing.

Contact: hello@rootsandregions.com

8. Data Retention

Data is retained only as long as necessary for the stated purposes or legal obligations.

9. Hosting

Our website is hosted by Squarespace, Inc. (USA), compliant with the GDPR via the EU-U.S. Data Privacy Framework.

10. Contact

Questions regarding data protection:
Nico Funke
Email: hello@rootsandregions.com